쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•개인 정보
Sibel Atasoy
•모든 번역물
▪▪요청된 번역물
•
좋아하는 번역문
•프로젝트 목록
•받은 편지함
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
모든 번역물
검색
요청된 번역물 - Sibel Atasoy
검색
원문 언어
번역될 언어
약 6개 결과들 중 1 - 6
1
41
원문 언어
Ben sevdiÄŸimi demez isem, sevmek derdi boÄŸar beni.
Ben sevdiÄŸimi demez isem, sevmek derdi boÄŸar beni.
완성된 번역물
if I did not speak my love, the pain of my love would overwhelm me
49
원문 언어
KaracaoÄŸlan
Cehennemde hiç ateş yoktur. Herkes ateşini yanında götürür.
완성된 번역물
KaracaoÄŸlan
288
원문 언어
Basın ve sekin
Anlam, nehri geçerken üzerine bastığınız her bir taş gibidir.
O yalnızca üstüne basmak içindir, yapışıp kalmak için değil.
Basın ve sekin!
Hafif ve kıvrak olun.
Gözünüzü ona dikmeyin, ayağınız titrer. Akan su içinizi alır. Ve yine düşersiniz.
Eğer içinizde çıkma isteği olmasaydı fark etmez derdim!
Özgürlük ona odaklanmamaktır.
완성된 번역물
Step and Skip
1